Naardense Bijbel | Talmoed

De Naardense Bijbel is geschreven door ds. Pieter Oussoren en is uitgebracht in 2004. Ds. Pieter Oussoren heeft 32 jaar aan deze vertaling gewerkt. Hij wil zo letterlijk mogelijk teruggrijpen op de Griekse en Hebreeuwse grondtekst zonder dat er van de lezer wordt verwacht dat hij of zij kennis heeft van de Griekse of Hebreeuwse taal. Het resultaat is een vertaling in 'breed Nederlands'.

De Babylonische Talmoed is na de Hebreeuwse Bijbel het belangrijkste boek binnen het Jodendom. De Talmoed geeft uitleg bij de Tora, ze is een bruisende verzameling discussies, voorschriften en anekdotes.