Nieuwe Bijbel Vertaling (NBV)

De Nieuwe Bijbelvertaling is in 2004 geïntroduceerd. Deze oecumenische vertaling is vertaald vanuit de grondtekst. Ieder Bijbelboek is vertaald door een vertaalkoppel, waardoor het specifieke karakter van ieder Bijbelboek goed naar voren komt. Men heeft geprobeerd enerzijds trouw te zijn aan de oorspronkelijke tekst, anderzijds alleen in het Nederlands gebruikelijke woorden en zinsconstructies te gebruiken.